How big is Yogi?
If he's bigger, would cinder blocks work?
If he's just a baby, how about a piece of cardboard or plywood cut to size?
Or, you could see if you can order a divider either from the retailer you purchased the crate from or online.
ETA: Actually, the cinder blocks would work if he's little too.
