Have you tried a crate in the car? That may make him feel better as he's in a safe place. It's possible he's also having motion sickness.
