I think it really depends on your dog as to what you should get. Neither of my dogs are chewers, so Kongs and Nylabones are a total waste of money on them. Other people would die without them - it really depends on the dog.
The one toy thing I feel the need to point out is that the hard rope toys they sell at the pet store are no good. Both my dogs love tug, but not with those. We took some old leftover fabric, cut it in strips and braided it and they love that. We also had some leftover old cotton rope, and they love that too. The key seems to be that they only want something they can get their teeth into.
You will need poop bags. You can buy them at the dollar store in rolls and they're pretty cheap, or packs of sandwich bags at the grocery store. If you buy the biodegradable dog bags, be careful. Some of them will start degrading in the box and no one wants a poop bag with a hole in it. There isn't really anything you can do to conserve poop bags other than using one bag for more than one poop. That requires walking around with a bag full of poop, though. Not really my cup of tea. We do hold off on picking up poop in the backyard, though. Every once in a while we go back and pick up like 20 poops in one bag. That's pretty efficient.
There is no 'noise free option' with bells. The point of the bell is to make noise
Anyhow, best of luck with your pup! It's an exciting time, buying all the puppy stuff. We can help you the best we can, but there will inevitably be things you buy your pup doesn't want. One more thing- never underestimate the power of leftover toilet paper rolls, boxes, plastic bottles, etc. My dogs LOVE to play with that stuff.