Quickish answer - Protect the older dog from the younger dog. Young dogs get a free ride until about 10 mos. When the young dog gets over excited, take her aside, have her sit and calm down. She will grow out of it ... but when she is fully vaccinated, find her some puppies with the same energy level.