Nothing happened to make her afraid of her water dish? Did you try a different dish or location? Have you talked to a vet? I think you're doing the right thing by adding water to her food, but try giving her ice and moving her drinking location and try a different bowl and see if that helps.