I have heard that dogs sleep less as they get older. Maybe she's just not tired at the normal time because she's needinf less sleep. Could you give her a stuffed Kong or bully stick to chew on when you go to bed? That might give her something to do, and keep her quiet in her own bed till she's tired enough to sleep.