Dogs do not like laying in their own waste. I don't have experience with wolf hybrids but I was wondering if your crate is TOO big. It should as far as I've heard only be big enough for them to stand, turn and lay down. If it's any bigger then that may be why he is having accidents. You could consider getting a crate divider or smaller crate. Do you take him out potty just before crating him?