Shut the bathroom door. Seriously - that's not snark. It may not be necessary to teach him any rules regarding toilet paper if you can just manage the behavior. No need to crate if he's fine otherwise (although there are other reasons that crate-training can be a good idea, such as if he needs to travel or go to the vet, etc.). Why not just shut the door?