take down the fixture and let him check it out !! Face his fear .
I don't think it would traumitize him just don't force him, set it on the floor or whereever and maybe if he can touch it and smell it etc he won't be afraid and then you also can see if there is a bug or something in it.You don't think I will traumatize him? I thought about this also.