I'm pretty sure rest means rest, at least for now. It would be possible to do swimming as part of his rehab after it's healed. Really, you need to talk to the vet before you allow him ANY activity, if needed ask the vet for something to keep him tranqed.