not sure how she's doing by now, but you could try keeping her in a playpan or put a baby gate in a room so she only stays in that room. Giving her a Kong, stuffed toys or a chew stick might temporarily help the boredom. You might also want to try to ice it 3 times a day for about 10-15 min and the next day make a warm compress 3 times a day. If it doesn't improve, your vet might prescribe a muscle relaxant. This not only will assist with the pain, but will help her to feel sleepy and rest a little. Puppies are so full of energy that it is hard to contain them when they are sick. Also, since she is a puppy, you might want to give her ice cubes for the gums or cold carrots It helped my puppy a lot when he was teething. GOod luck and I hope that as I post this she's already back to normal!!!