What I do is have my clicker looped around my wrist with a piece of bungie cord (so I'm not holding on to it all the time) and keep the treats in my pocket or in a pouch. I hold the leash in one hand. When I want to reinforce a behaviour, I grab my clicker, click, then let go of the clicker and use that hand to reach for a treat and deliver it.