Keep your boxer puppy on a leash attached to you to teach the "leave it" command in reference to the cat. Have some really wonderful treats with you for a reward when she does leave the cat. Never leave her and the cat alone. She may not mean to but she could accidentally hurt your cat with rough play. You should also have a safe haven for the cats. A place gated off that only the cats have access to.