2 questions, just to be sure this is the way it should be done.
1.) If my pup goes inside, and I take him out, and he doesn't finish, is the correct move to put him back in the crate, even though I know he won't continue inside? (at least for that round). (He did this twice tonight... grrr)
2.) Should I be concerned if my dog doesn't chew in his crate. He'll eat treats I give him if i'm sitting there, but wont finish a kong or chew his toys. He usually just sleeps the whole time.
#1: It's fine to put him back in his crate. Try keeping a daily log of when he goes. Record, also, the time he's fed, when he woke up from a nap, etc. That will give you some idea of how frequently he goes, and how long after eating, and so on, so that you can get him outside before he has a chance to go in the house.
#2: This isn't unusual, nothing to be concerned about.