You're doing it right. And yes, you should reward him for marking outside. Continue to supervise, interrupt if you catch him lifting a leg. With consistent supervision he should begin to get the idea that all potty happens outside, even the marking kind!