Yeah I imagine your vet would tell you if he/she thought it was something more serious. But if the dog tested positive for Giardia then it most likely is still that. It can definitely be a stubborn parasite! lol, but treatable!
Yeah me gave Bridgette vanilla yogurt before and that gave her the runs when her poop was solid at first. I think probably from the added sugar and stuff. Plain has had no problems though.
And yeah probably best to stay away from a chicken bland diet if allergic

Ask the vet about a different bland diet.